
- Team Bulgarien: Caroline Kieke und Thielko Grieß
Balgaria: Können Sie da auch nur mit dem Kopf schütteln? - Das Team Bulgarien
Frage | Antwort Caroline | Antwort Thielko | |
|---|---|---|---|
Geburtstag | 13. Mai 1982 | 24. Oktober 1981 | |
Studiengang | MA Kulturwissenschaften, Journalistik, Frankreich-Studien (abgeschlossen November 2008) | Magister Kulturwissenschaften, Politikwissenschaft, Kommunikations- und Medienwissenschaften (abgeschlossen März 2009) | |
Was waren deine bisher interessantesten Reiseziele? | Definitiv Istanbul, aber auch Lyon und die Landschaften in dessen Umgebung | Kenia zum Praktikum, Vereinigte Staaten zum Austauschjahr, Russland zur Erkundung und Israel zum Verstehenwollen. | |
Wo willst Du unbedingt noch hin? | Maghreb-Staaten | Klingt vielleicht abgestanden, aber das Schöne liegt so nah: Schweden zum Beispiel. | |
Was fällt dir bei deinem Tramp-Land zuerst ein? | Rote Tomaten – zuckersüß. Deutsch-deutsche Begegnungen vor der Wende. | Die Nachbarschaft zu Serbien, der Türkei und Rumänien. Die kyrillischen Schriftzeichen, die zu entziffern wir versuchen müssen. Und: Die angeblich endlosen Weinhänge. | |
Was war deine erste Vokabel? | Guten Tag! - dóber den! UND Großartig! - tschudéßno! | Ehrlich gesagt… noch keine einzige. Ich hoffe, wenigstens ein bisschen was zu erkenne, was dem Slowenischen ähnelt. Damit hatte ich mich mal beschäftigt. Und Südslawen sind ja – sprachlich – immerhin beide Länder. | |
Wie hat sich dein Team auf das Tramping-Abenteuer vorbereitet? | Ich habe mir von meiner Oma einen Blitzlektion in Kyrillisch geben lassen. Wir haben außerdem viele wichtige Informationen von der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft Leipzig erhalten. Und sonst? Lesen, rumfragen, zuhören. | Ich wälze Reiseführer, habe mir so’n eher populär geschriebenen Geschichtsüberblick angeschafft, fahre mit dem Finger über Landkarten… und hoffe, dass mir meine Wanderschuhe endlich keine Blasen an den Füßen mehr bereiten. | |
Was möchtet ihr in eurem Land unbedingt anschauen? |
| Leute: Schön wäre, neben dem „Bulgaren von der Straße“ irgendeinen bulgarischen Offiziellen zum Thema EU vor unser Mikro zu bekommen. Landschaft: Gebirge, Nationalparks und Schwarzmeerküste. Leben: Arbeitsleben! Zum Beispiel in einem Betrieb. | |
Wie soll eure Route ungefähr aussehen? | Die Anfahrt wird einige Tage in Anspruch nehmen: Deutschland (Leipzig, Dresden) – Tschechien (Prag) - Slowakei (Bratislava) – Bulgarien (Budapest) - Serbien (Belgrad) – Bulgarien (Sofia). Die Hauptstadt ist unsere erste Station in Bulgarien, dann schlagen wir uns nach einem leichten Schlenker gen Süden (Plovdiv) weiter nach Nord-Ost (Veliko Târnovo) zum Schwarzen Meer (Varna, Burgas) durch. Neugierig sind wir auf die Grenzregion zur Türkei im Süden von Bulgarien. Dann geht es mit dem Flugzeug zurück von Sofia über Budapest und Berlin nach Leipzig. |
| |
Was tust Du, wenn nach drei Stunden immer noch kein Auto angehalten hat? | Endlich Zeit, Postkarten zu schreiben! ... oder einen Text fürs Weblog. | Am Charme meines Lächelns arbeiten und mir einen anderen Text überlegen, mit dem ich für uns werbe. Oder: Den Fahrer mit Obst, Gemüse und Kaffee bestechen. | |
Was war deine größte Investition in deine Reise? | Viel Geld kostet die Fahrt nicht. Ich habe vor allem Zeit investiert, um mit Bulgaren in Kontakt zu kommen und mich über das Land zu informieren. |
| |
Was hat dich bei den Vorrecherchen zu deinem Land überrascht? | Es gibt überraschend viele Verbindungen zwischen Deutschland und Bulgarien, besonders in Ostdeutschland. Ich stieß auf Erasmus-Freundschaften, eine bulgarische Kuratorin in Leipzig und deutsch sprechende bulgarische Freunde von Leipzigern. Mir sind auch erst in den vergangenen Wochen die bulgarischen Traumata der Spaltung (ehemals bulgarische Territorien wie das heutige Mazedonien) und der osmanischen Fremdherrschaft bewusst geworden. | Wie weit entfernt das Land von uns aus tatsächlich ist. Auf vielen Karten von (Mittel-) Europa ist es nicht mehr ohne Weiteres abgedruckt. Historisch war mir nicht klar, wie sehr Bulgarien mit der Geschichte der Türkei verwoben ist – ich bin gespannt, welche Reste davon heute noch zu spüren sind. Und nach einigen Reisen durch „den Balkan“, der früher Jugoslawien hieß, freue ich mich auf das Land, das Kern und Ursprung des eigentlichen Balkans sein soll. | |
Wieviel Tramp-Erfahrung hast du? | So was von null komma null. Ich übertreibe! In Wahrheit bin ich schon einmal in Frankreich getrampt ... zwei Stunden. | Ein wenig, hier mal gelegentlich in Slowenien und Kroatien und dort mal durch Kenia. Aber noch nie für mephisto 97.6 – und noch nie mit einem festen Rechercheauftrag im Gepäck. Und noch nie zwei Wochen lang. Es wurde also wirklich Zeit für diese Reise. | |



0
lesen
hören
herunterladen