Oliver Rohrbeck im langen Interview

Wenn jemand seine Arbeit als einschläfernd bezeichnet, ist das für ihn ein Kompliment: Oliver Rohrbeck leiht Justus Jonas von den Drei Fragezeichen und vielen weiteren Rollen seine Stimme - und freut sich über seine eigene Rolle als prima Schlafmittel.

 Gut gelaunt fläzt er auf der Couch, wippt zu Johnny Cash und Peter Licht, seiner Wunschmusik, mit und synchronisiert live den Moderator, als dieser sein Mikrofon abschaltet. Natürlich hochprofessionell – lediglich einmal muss er aussetzen: „Warte mal, ich habe die Zeile verloren!“

Bei einer eingespielten Hörcollage aus einiger seiner Filmsychronisationen hat er allerdings Mühe, alle auf Anhieb zu erkennen. Kein Wunder, Rohrbeck ist schließlich schon 30 Jahre im Sprechergeschäft. Die Drei Fragezeichen ziehen sich mit inzwischen 137 Folgen durch seine Karriere, filmisch ging es von Disney’s Pinocchio bis hin zum Gesamtwerk von Ben Stiller.

Mittlerweile ist Oliver Rohrbeck auch viel mehr als nur Sprecher: Er führt Synchronisationsregie, produziert selbst Hörspiele für sein eigenes Label „Lauscherlounge“ und ist mit Live-Hörspielen und Lesungen auf Tour. In Leipzig ist er am 29. April wieder zu erleben, zusammen mit David Nathan, der deutschen Synchronstimme von Johnny Depp. Gelesen wird, was die Zuschauer mitbringen.  (mdj)